不过……
裴老校长露出若有所思的神色。
这个位置他有印象。
今天他之所以这么晚离开工作室,主要就是因为这个。
这一整段内容他无论如何都无法成功翻译。
裴老校长将指尖轻抚在了对方画圈的位置,陷入了沉思。
许久之后,他似乎突然想到了什么,不由得微微一怔。
裴老校长伸手拿起了一旁的拐杖,独自一人来到了尖塔的顶端。
穆珩所带来的古书正在哪里。
由于古书极其珍贵,保存又十分困难,必须储存在封闭阴暗的狭小空间,同时对于空气中的魔力值浓度也有严格的要求。为了保护古籍,也为了减少频繁翻动对古书的伤害,他们以往所进行的翻译工作都不是在书上直接进行的。
但是,有的古籍可以拍照,有的不可以。
这是由书写纸张的材质,以及上面附着魔力的类型决定的。
穆珩带来的这本书正是无法拍照的,上面附着的魔力能够干扰机器的取像,所以他们只能采用最原始的方法,那就是摹本誊抄。
负责誊抄的助手已经跟了裴老校长二十多年了,在这个方面经验丰富,几乎从未出过错。
但是……
只要是人,就有犯错的可能。
裴老校长注视着眼前摊开的古籍原本,又缓缓低下头,看向自己手中捏着的誊抄稿。
在被潦草圈起的那个位置,其中一个符号上方缺失了一个小小的点划。
虽然两者之间的差别极其微小,但是,由于古人类语的特殊性,这在整个段落中造成的影响几乎是天翻地覆的。
裴老校长愣怔地注视着眼前的原本。
由于誊抄错误的版本也能够翻译下去,所以即使是他都没有联想到誊抄错误的可能性。
但是……时安不仅找到了,甚至还精准地圈了出来。
很快,裴老校长回过神来。
他从口袋中掏出了随身携带的笔,开始根据最原始的版本进行最快速的翻译。
许久之后,他停下笔,看向眼前写满潦草笔记的纸张。
经过了简单的翻译,整个段落的大概已经成型,讲的应该是关于巨龙和喷火相关的内容。
裴老校长想到了什么,扭头看向时安的稿件。
那只张着嘴的鸭子,难道……
是正在喷火的龙吗?
裴老校呆立在原地,定定注视着眼前的那张纸,几乎有些难以置信。
居然在他都没有发现的情况下,找到了誊抄本中细微的错误,并且还能在这种情况下弄清楚段落完整的含义……
一个普普通通,刚刚成年的学生,无论在古文字的翻译上多有天分,都绝不可能做到现在这个程度的。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:穿成团宠猫后被迫求陛下亲亲 分奴网恋指南 团宠小幼崽萌爆全星际 好巧,你也是A 我表里不一在线翻车[穿书] 造物的恩宠 不小心揣了大佬的崽怎么破 豪门金丝雀手握虐渣剧本 装妹网恋到公司总裁怎么办 真少爷手握甜文剧本 伪装对家[娱乐圈] [综漫]Mafia首领的剧本还在吗 前夫为了撩我挽救星际 虫星打工进行时 水果人[无限] 穿成反派后和影帝假戏真做了 [综漫]三位爹能有什么坏心思 我靠召唤玩家科学救世 穿越农女之杨柳儿 [综武侠]论锦衣卫指挥使的操守